شرح NotebookLM للمذاكرة: بطاقات واختبارات من محاضراتك

ارفع ملف المحاضرة، وببضع نقرات تحصل على دليل مراجعة وبطاقات حفظ واختبار قصير، كلها مستخرجة من مصادرك. وإذا سألت في المحادثة، ظهر بجانب الإجابة رقم يفتح لك الموضع الذي أُخذت منه. هذا ما يقدّمه NotebookLM مجاناً لأي طالب لديه حساب قوقل.

اسم الأداة الآن Gemini Notebook، فقد غيّرت قوقل اسمها في يوليو 2026 وأبقت المنتج كما هو. الروابط القديمة والدفاتر المشتركة تُحوَّل تلقائياً إلى العنوان الجديد notebook.google.com، وإذا كنت تستخدم الجوال فقد يكفيك تحديث التطبيق.

نمرّ على الأدوات بترتيب المذاكرة، ونحدد عند كل منها ما يعمل بالعربية، ثم نحسم سؤال الدفع: هل تكفيك الخطة المجانية، أم تفعّل عرض الطلاب قبل 31 ديسمبر 2026؟

دفتر لكل مادة كي لا تختلط مصطلحات المقررات

قبل أن ترفع أول ملف، خصّص لكل مادة دفتراً مستقلاً: دفتر للأحياء، وآخر للإحصاء، وثالث لمقرر البرمجة. الخطة المجانية تسمح بـ100 دفتر وبـ50 مصدراً في الدفتر الواحد، وهذا يكفي فصلاً دراسياً كاملاً.

لماذا لا تضع كل شيء في دفتر واحد؟ لأن الإجابات تُستخرج من كل المصادر الموجودة في الدفتر، فتختلط مصطلحات مادة بمصطلحات مادة أخرى. وداخل دفتر المادة نفسها يمكنك إلغاء تحديد المصادر التي لا تخص سؤالك قبل أن تسأل، فتقتصر الإجابة على محاضرة الأسبوع المطلوب مثلاً.

الملفات التي تقبلها الأداة والشروط التي ترفضها

الأداة تقبل معظم ما يصلك من أستاذك: ملفات PDF وWord وPowerPoint، والعروض والمستندات وجداول البيانات من حسابك في قوقل (حتى 100 شريحة للعرض الواحد)، والصور، والملفات الصوتية، والنص الملصوق، وروابط المواقع، وروابط يوتيوب، وكتب ePub وPlay Books، وملفات txt وMarkdown وCSV، وحتى محادثاتك السابقة في Gemini.

وللحجم حدّان: المصدر الواحد لا يتجاوز 500,000 كلمة، والملف المرفوع لا يتجاوز 200 ميغابايت. وأربعة تفاصيل أخرى تحدّد هل يدخل المصدر كاملاً، وهل يبقى محدّثاً:

• يوتيوب: لا تقبل الأداة إلا المقاطع العامة التي عليها ترجمة نصية، سواء كتبها صاحب المقطع أم كانت مولّدة تلقائياً. وما يدخل الدفتر هو النص المكتوب للمقطع، لا الصورة ولا الرسوم التي تظهر على السبورة. والمقطع المرفوع منذ أقل من 72 ساعة قد لا يُقبل.
• صفحات الويب: يُسحب منها النص وحده، فلا تدخل الصور ولا المقاطع المضمّنة فيها. والصفحات المغلقة باشتراك مدفوع لا تُقبل أصلاً، فلا تضيّع وقتك في محاولة إضافة مقال من مجلة علمية مدفوعة.
• التسجيلات الصوتية: تتحول إلى نص لحظة رفعها، والتسجيل الرديء من آخر القاعة قد يفشل تحويله.
• ملفات حسابك في قوقل: المستندات والعروض التي تضيفها من حسابك تُحدَّث في الدفتر تلقائياً كل بضع دقائق، فإذا عدّل زميلك الملخص المشترك وصلك التعديل دون أن تعيد رفعه.

اضبط «لغة الناتج» على العربية قبل أي توليد

اللغة الافتراضية للنواتج هي لغة حسابك في قوقل، فإذا كان حسابك بالإنجليزية خرج دليل الدراسة بالإنجليزية حتى لو كانت محاضرتك بالعربية. الحل في ثلاث خطوات:

1. افتح «الإعدادات» من أعلى يسار الشاشة (الواجهة العربية معكوسة الاتجاه).
2. اختر «لغة الناتج».
3. اختر العربية لغةً مفضّلة للنصوص المولَّدة.

هذا الإعداد يشمل أدلة الدراسة والمستندات والملخّصات الصوتية وملخّصات الفيديو وردود المحادثة. وتنبّه قوقل إلى أن دعم اللغات قد يختلف من ميزة إلى أخرى، لذلك تأكد من لغة كل ناتج جديد قبل أن تعتمد عليه.

محادثة بوضع «دليل التعلّم» مع فتح كل استشهاد

المحادثة الافتراضية تجيب مباشرة، وهذا لا يناسب المذاكرة دائماً. من «ضبط إعدادات المحادثة» اختر «دليل التعلّم»، وهو الوضع الذي تصفه قوقل بأنه الأنسب للمحتوى التعليمي.

الأداة تجيب من ملفاتك وحدها، وبنص صفحة الدعم: «لا تستخدم ردود المحادثة في Gemini Notebook أي بيانات سوى من مصادرك». وتتخلّل الإجابة أرقام صغيرة، إذا مررت على أحدها ظهر لك النص المقتبس، وإذا نقرت عليه انتقلت إلى موضعه في الملف.

لكن وجود الرقم لا يعني أن الإجابة صحيحة. قوقل نفسها تكتب: «قد يخطئ Gemini Notebook أحيانًا»، وتنصح بالتحقق من ردوده. افتح الاستشهاد واقرأ الأصل، وانتبه خصوصاً للتعريفات والأرقام والمعادلات التي ستُسأل عنها في الاختبار.

وإذا أعجبتك إجابة فاحفظها بزر «الحفظ في ملاحظة»، فتبقى أرقام الاستشهاد فيها قابلة للنقر، وتستطيع أن تراجع منها لاحقاً دون أن تبحث عن الصفحة من جديد.

الاستوديو: أدوات تلخّص لك وأخرى تختبرك

في الاستوديو تتحول المحاضرة إلى مواد مراجعة، لكن أدواته ليست متساوية في قيمتها قبل الاختبار. التقارير والخريطة الذهنية والملخّص الصوتي تعرض عليك المادة، أما البطاقات والاختبارات فتطالبك بأن تستعيدها من ذاكرتك.

«دليل الدراسة» والتقارير القابلة للتصدير

من التقارير تختار «دليل الدراسة» أو «المستند التلخيصي» أو «الأسئلة الشائعة»، أو أحد الأنواع التي تقترحها الأداة بحسب مصادرك، أو تقريراً مخصصاً تكتب وصفه بنفسك، مثل «جدول مقارنة بين أنواع الخلايا». وبزر «التصدير إلى مستندات Google» ينتقل التقرير إلى مستند تعدّله وتطبعه كما تشاء.

«البطاقات التعليمية» و«الاختبارات»: هنا تُختبر ذاكرتك

هاتان الأداتان أهم ما في الاستوديو قبل الاختبار. يمكنك التوليد مباشرة، أو النقر على أيقونة القلم لتحدد الإعدادات أولاً: العدد بين «أقل / عادي / أكثر»، والصعوبة بين «سهل / متوسط / صعب». وإذا أخطأت في سؤال فانقر «اشرح لي» لتعرف السبب. الأداة تتابع تقدّمك، وتتيح لك إعادة البطاقات التي أخطأت فيها وحدها بدلاً من تكرار المجموعة كاملة.

ولاستخدامهما يجب أن تملك صلاحية التعديل على الدفتر. فإن شاركك زميل دفتره للقراءة فقط، فاطلب منه صلاحية التعديل أو أنشئ نسختك الخاصة.

«خريطة ذهنية» لربط الفصول ببعضها

تبدأ الخريطة من المحادثة لا من الاستوديو: انقر «خريطة ذهنية» في لوحة المحادثة، فتظهر الخريطة ملاحظةً جديدة في لوحة «استوديو». ترسم المفاهيم الرئيسية والعلاقات بينها، وتفيد في المواد التي تتداخل فصولها مثل التاريخ ووظائف الأعضاء. وهي غير متاحة حالياً في تطبيق الجوال، فافتحها من المتصفح.

«الملخّص الصوتي» و«ملخّص فيديو»: أين تتوقف العربية

لـ«الملخّص الصوتي» أربعة أشكال: «نظرة متعمّقة» وهو الافتراضي ويقدّمه مذيعان، والشكل الموجز «الملخّص» بمتحدث واحد في أقل من دقيقتين، و«التعقيب» الذي يقدّم نقداً بنّاءً لعمل مثل مقالك أو بحثك قبل تسليمه، و«النقاش» على شكل مناظرة رسمية. وبالعربية لا يتاح فيه إلا خياران: الفصحى الحديثة والعامية المصرية، ولا لهجة خليجية. أما وضع «الانضمام» الذي تقاطع فيه المذيعَين بسؤال فمتاح بالإنجليزية فقط.

ولـ«ملخّص فيديو» ثلاثة أشكال: «توضيحي»، و«قصير» في نحو 60 ثانية، وكلاهما متاح بالفصحى والعامية المصرية. أما «سينمائي» فبالإنجليزية فقط ولمن عمره 18 عاماً فأكثر. وقد يستغرق إنشاء المقطع أكثر من 30 دقيقة. والملخّص الصوتي نفسه قد يتضمن أخطاء أو تشويشاً في الصوت بحسب قوقل، فاستخدمه للاستماع في الطريق، لا بوصفه مرجعاً وحيداً.

المجاني أم عرض الطلاب أم الاشتراك المدفوع؟

منذ 2 سبتمبر 2026 تغيّر نظام الحدود: لم يعد هناك حد يومي، بل حد مبني على حجم المعالجة، وتقول صفحة الدعم إنه يتجدد كل 5 ساعات إلى أن تبلغ حدك الأسبوعي. وإذا نفد رصيدك يمكنك من المتصفح تأجيل إنشاء ملخّصات الفيديو والعروض التقديمية إلى وقت لاحق. للخطة المجانية الحدود القياسية، ولخطة Plus ضعفها، ولخطة Pro أربعة أضعافها.

الخيار	السعر الشهري	الدفاتر / المصادر لكل دفتر	الحدود	يناسب
المجاني	0	100 / 50	قياسية	طالب الثانوية ومعظم طلاب الجامعة
عرض الطلاب على Google AI Plus	مجاني لمدة عام، ثم $4.99 (18.99 ريالاً)	كما في Plus	ضعف القياسية	الطالب الجامعي فوق 18 عاماً
Google AI Plus	$4.99 (18.99 ريالاً)	200 / 100	ضعف القياسية	من يستنفد حدوده الأسبوعية كثيراً
Google AI Pro	$19.99 (85.99 ريالاً)	500 / 300	4 أضعاف القياسية	طالب الدراسات العليا ومصادره كثيرة

أما خطة Ultra فتبدأ من $99.99 (349.99 ريالاً)، وهي أكبر بكثير مما تحتاجه المذاكرة.

تصف الصفحة السعودية العرض بأنه «عرض Google AI Plus بدون تكلفة للطلاب الجامعيين»، ويشمل مساحة تخزين بسعة 400 غيغابايت وحدوداً أعلى. وهو بنص الصفحة «للطلاب الجامعيين المؤهلين فوق 18 عامًا»، ويُشترط إضافة طريقة دفع صالحة، وآخر موعد للاستفادة منه 31 ديسمبر 2026. ويجب إثبات الأهلية كل عام لمواصلة الاستفادة من العرض، وبعد انتهاء العام المجاني يتحول العرض تلقائياً إلى اشتراك Plus مدفوع بسعره الشهري الوارد في الجدول. والشروط نفسها في الإمارات، مع تحصيل السعر بالدرهم بعد العام الأول.

رأينا: إذا كنت طالباً جامعياً مؤهلاً ففعّل العرض قبل الموعد، فهو مجاني لمدة عام ويضاعف حدودك. وضع تذكيراً في تقويمك قبل نهاية العام لتقرر هل تستمر أم تلغي قبل أول خصم. وإذا كنت في الثانوية فالخطة المجانية تكفيك.

العمر وحساب المدرسة وما يحدث لملفاتك

أقل عمر لإدارة حساب قوقل بنفسك في دول الخليج هو 13 عاماً. والأداة متاحة في السعودية والإمارات والكويت وقطر والبحرين وعُمان. تحقّق من أن عمرك مسجل في حسابك، لأن من هم دون 18 عاماً تُطبّق عليهم سياسات محتوى أكثر صرامة، ولا يمكنهم حالياً استخدام البحث المعمّق ولا شكل «سينمائي» من ملخّص الفيديو، ولا اختيار النمط البصري للمقاطع.

حساب المدرسة أو الجامعة طريق آخر. الأداة متاحة لمستخدمي Workspace for Education من جميع الأعمار ودون أي رسوم، لكن على مسؤول تقنية المعلومات في المدرسة أن يفعّلها أولاً. وملفات حسابات العمل والمدرسة لا يراجعها أشخاص ولا تُستخدم في تدريب نماذج الذكاء الاصطناعي.

في الحساب الشخصي لا تُستخدم ملفاتك في التدريب أيضاً، إلا إذا أرسلت ملاحظة عن إجابة. حينها قد يراجع مراجعون مدرَّبون سياق المحادثة كاملاً، بما فيه أسئلتك وملفاتك، وتبقى الملاحظة محفوظة حتى 3 سنوات. لذلك لا ترسل ملاحظات من دفتر فيه بيانات شخصية أو أوراق رسمية. وإن كنت تستخدم ChatGPT أيضاً، فهذا شرحنا عن ما يحفظه ChatGPT عنك وكيف تتحكم فيه.

خطة مراجعة أسبوع الاختبار على دفتر واحد

يبدأ هذا الترتيب بالفهم، ويخصّص منتصف الأسبوع للاسترجاع، ويؤخّر الاستماع إلى اليوم الأخير:

1. اليوم الأول: أضف محاضرات المقرر إلى دفتر المادة، وتأكد من أن «لغة الناتج» عربية، ثم ولّد «دليل الدراسة» وصدّره إلى مستند.
2. اليومان الثاني والثالث: اقرأ الدليل فصلاً فصلاً، واسأل في وضع «دليل التعلّم» عن كل نقطة غامضة، وافتح استشهاد كل تعريف وأنت تقرأ.
3. اليومان الرابع والخامس: ولّد «البطاقات التعليمية» بعدد «أكثر»، وأعد البطاقات التي أخطأت فيها حتى لا يبقى منها شيء. ثم انتقل إلى «الاختبارات» بصعوبة «متوسط»، وأعد الاختبار بعد مراجعة أخطائك.
4. اليوم السادس: ولّد اختباراً بصعوبة «صعب»، وراجع «خريطة ذهنية» لترى كيف ترتبط الفصول.
5. اليوم السابع: استمع في الطريق إلى «الملخّص الصوتي» بشكله الموجز وبالفصحى، لمراجعة خفيفة فقط.

الاستماع وحده يعطيك شعوراً بأنك فهمت، لكنه لا يختبر ذاكرتك. البطاقات والاختبارات هي ما يكشف ما لم تحفظه بعد، فاجعل لها أغلب وقتك.

وإذا كنت تحتاج أداة لمهام يومية غير المذاكرة، مثل صياغة الرسائل أو الأسئلة العامة، فراجع مقارنتنا لـأفضل تطبيقات الذكاء الاصطناعي بالعربية. أما المذاكرة من محاضرات أستاذك تحديداً، مع رقم استشهاد يعيدك إلى الصفحة التي أُخذت منها الإجابة، فهي ما صُمّمت له Gemini Notebook.